「鉄扇」の製造・販売の停止について

誠に勝手ながら、弊社の商品である「鉄扇」の製造および販売を中止させていただくこととなりました。

何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。

We regret to inform you that we have decided to discontinue the manufacture and sale of our product, "Iron Fan".

We appreciate your kind understanding.