新しく生まれ変わります。
(株)美濃坂は新しく生まれ変わります!
現在ある母屋を解体し、新社屋を建設いたします。
母屋は弊社会長の生家であり、築100年ほどの歴史ある古民家でした。
しかし、耐震の問題もあり今回新社屋の建設と相成りました。
工房での作業に関しては問題ありませんので、通常通り営業を続けさせていただきます。
また工房見学に関しましては今まで通りご一報いただけると幸いです。新社屋建設に際して手狭ではございますが何卒ご了承ください。
Minozaka will be newly reborn!
The current main building will be demolished and a new building will be constructed.
The main building is the birthplace of our chairman and was an old private house with a history of about 100 years.
However, due to earthquake resistance issues, we decided to construct a new building.
There are no problems with the work in the workshop, and we will continue to operate as usual.
We would appreciate it if you could let us know if you would like to visit our workshop.
please note that it is cramped during construction.